AboutThis song bio is unreviewedPour résumer l'enjeu général de la chanson, je citerais un des commentaires qui ont été écrits sous la vidéo Youtube, qui est je trouve bien écrit et terriblement vrai : L'être aimé donne un sens particulier à notre vie. Il/elle éveille en nous des qualités superbes et des défauts insensés. Sans sa présence nous mènerons désormais une vie à moitié fausse, dépourvue de cet ardent désir de nous perfectionner tout simplement pour plaire…Cependant, on peut toujours “exister” dans la triste monotonie du quotidien, dans la banalité de notre alentour et dans notre propre médiocrité. “Et si tu n'existais pas, dis moi pourquoi j'existerais…” Quel us a question about this song1. Et si tu n’existais pas
Sklep Audiobooki i Ebooki Muzyka mp3 Etniczna Et si tu n'existais pas Et si tu n'existais pas (Utwór mp3) Oceń produkt jako pierwszy Czas trwania: 00:03:21 Data premiery: 2015-12-04 Oferta : 5,49 zł 5,49 zł Produkt cyfrowy Opłać i pobierz Posłuchaj i kup Posłuchaj i kup Tytuł utworu Czas trwania Cena 1. Et si tu n'existais pas 03:21 5,49 zł Dane szczegółowe Dane szczegółowe ID produktu: 1118488403 Tytuł: Et si tu n'existais pas Wykonawca: Joe Dassin et Les Choeurs de l'Armée Rouge Autor tekstu: Vito Pallavicini Kompozytor: Toto Cutugno, P. Losito Solista: Joe Dassin, Les Chœurs de l'Armée Rouge Dyrygent: Zoltán Kovács, Victor Eliseev Dystrybutor: Sony Gatunek: Variété française Data premiery: 2015-12-04 Rok wydania: 2015 Format: MP3 Recenzje Recenzje Zobacz także Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też Podobne do ostatnio oglądanego
8. Joe Dassin – Et si tu n’existais pas. Popkultura zdominowana jest niemalże zupełnie przez język angielski. Artyści marzący o sławie często podejmują decyzję o zaprzestaniu tworzenia w rodzimym języku na rzecz angielskiego. Sytuacja miała się jednak zupełnie inaczej w 1976, kiedy to nagrano Et si tu n’existais pas.
Et si tu n'existais pas Если б не было тебя... Et si tu n'existais pas,Dis-moi pourquoi j' traîner dans un monde sans toi,Sans espoir et sans si tu n'existais pas,J'essaierais d'inventer l'amour,Comme un peintre qui voit sous ses doigtsNaître les couleurs du qui n'en revient si tu n'existais pas,Dis-moi pour qui j' passantes endormies dans mes brasQue je n'aimerais si tu n'existais pas,Je ne serais qu'un point de plusDans ce monde qui vient et qui va,Je me sentirais perdu,J'aurais besoin de si tu n'existais pas,Dis-moi comment j' pourrais faire semblant d'être moi,Mais je ne serais pas si tu n'existais pas,Je crois que je l'aurais trouvé,Le secret de la vie, le pourquoi,Simplement pour te créerEt pour te regarder. Если б не было тебя,Ответь мне, для чего мне надежд, без потерь, без тебя,Без любви во мгле б не было тебя,Придумал бы себе любовь,Как художник, чья кисть вновь и вновь,Являет к жизни краски дня,Он сам не знает, как...Если б не было тебя,Ответь мне, для кого мне всех тех, что ласкал не любяИ кого хочу забыть?Если б не было тебя,Стал бы просто точкой яСредь людей и слезинок дождя,Ощущал потерю б я,Ты мне нужна б не было тебя,Как жить, меня хватает вид, что блажен, счастлив яБез тебя, но это б не было тебя,Я, кажется, теперь узнал,Тайну жизни, как быть без тебя,Я себе тебя в твои глаза. Понравился перевод? Перевод песни Et si tu n'existais pas — Joe Dassin Рейтинг: 5 / 5 307 мнений
What I told you that morning. A year, a century, an eternity ago. We will be going, where you want to go, whenever you want to. We will be loving each other still even when love will be dead. And all of life will be like the shades of the Indian Summer. Today I'm far away from this morning of autumn. But it's like I was there. I'm thinking of you.Vertaling van: Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas En als jij niet zou bestaan Zeg me waarom ik dan zou bestaan Om rond te hangen in een wereld zonder jou Zonder hoop en zonder spijt En als jij niet zou bestaan Zou ik proberen de liefde uit te vinden Zoals een schilder die onder zijn vingers De kleuren van de dag ziet geboren worden En die er niet van terugkomt En als jij niet zou bestaan Zeg me voor wie ik dan zou bestaan Voorbijkomenden ingeslapen in mijn armen Waar ik nooit van zal houden En als jij niet zou bestaan Dan zou ik niet meer zijn dan een puntje meer In deze wereld die komt en die gaat Ik zou me verloren voelen Ik zou je nodig hebben En als jij niet zou bestaan Ze me hoe ik dan zou bestaan Ik zou kunnen doen alsof ik mezelf was Maar ik zou niet echt zijn En als jij niet zou bestaan Geloof ik dat ik het gevonden zou hebben Het geheim van het leven, het waarom Gewoonweg om jou te creëren En om je te bekijken En als jij niet zou bestaan Zeg me waarom ik dan zou bestaan Om rond te hangen in een wereld zonder jou Zonder hoop en zonder spijt En als jij niet zou bestaan Zou ik proberen de liefde uit te vinden Zoals een schilder die onder zijn vingers De kleuren van de dag ziet geboren worden En die er niet van terugkomt
Dacă tu n-ai exista,La ce bun să exist eu.Să mă tîrăsc într-o lume fără tineFără speranţe, fără regrete.Dacă tu n-ai exista,Aş încerca să inventez iubirea,Ca
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo O tym wykonwacy Joe Dassin 367 313 słuchaczy Powiązane tagi Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekwaną w latach 60. i 70. XX wieku. Wylansował takie hity, jak "L'été indien" (duet z Salvatore Cutugno), "Et si tu n'existais pas", "Les Champs-Élysées" czy "Le petit pain au chocolat". W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop. Był synem znanego reżysera żydowskiego pochodzenia, Julesa Das… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był je… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekw… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawcówMy Symphony Orchestra of Et si tu n'existais pasThank you for watching and please subscribe! 🙏🏻 Business E-mail: william.staccato@gmail.comIf you want to mDołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 97 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Piątek 28 Styczeń 2022 124 Sobota 29 Styczeń 2022 122 Niedziela 30 Styczeń 2022 137 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 128 Wtorek 1 Luty 2022 115 Środa 2 Luty 2022 95 Czwartek 3 Luty 2022 100 Piątek 4 Luty 2022 106 Sobota 5 Luty 2022 118 Niedziela 6 Luty 2022 96 Poniedziałek 7 Luty 2022 96 Wtorek 8 Luty 2022 104 Środa 9 Luty 2022 104 Czwartek 10 Luty 2022 106 Piątek 11 Luty 2022 107 Sobota 12 Luty 2022 118 Niedziela 13 Luty 2022 101 Poniedziałek 14 Luty 2022 131 Wtorek 15 Luty 2022 102 Środa 16 Luty 2022 122 Czwartek 17 Luty 2022 117 Piątek 18 Luty 2022 125 Sobota 19 Luty 2022 116 Niedziela 20 Luty 2022 121 Poniedziałek 21 Luty 2022 134 Wtorek 22 Luty 2022 111 Środa 23 Luty 2022 112 Czwartek 24 Luty 2022 116 Piątek 25 Luty 2022 107 Sobota 26 Luty 2022 111 Niedziela 27 Luty 2022 95 Poniedziałek 28 Luty 2022 110 Wtorek 1 Marzec 2022 104 Środa 2 Marzec 2022 131 Czwartek 3 Marzec 2022 116 Piątek 4 Marzec 2022 115 Sobota 5 Marzec 2022 120 Niedziela 6 Marzec 2022 115 Poniedziałek 7 Marzec 2022 113 Wtorek 8 Marzec 2022 88 Środa 9 Marzec 2022 113 Czwartek 10 Marzec 2022 107 Piątek 11 Marzec 2022 99 Sobota 12 Marzec 2022 100 Niedziela 13 Marzec 2022 108 Poniedziałek 14 Marzec 2022 95 Wtorek 15 Marzec 2022 97 Środa 16 Marzec 2022 94 Czwartek 17 Marzec 2022 93 Piątek 18 Marzec 2022 106 Sobota 19 Marzec 2022 115 Niedziela 20 Marzec 2022 111 Poniedziałek 21 Marzec 2022 93 Wtorek 22 Marzec 2022 95 Środa 23 Marzec 2022 90 Czwartek 24 Marzec 2022 119 Piątek 25 Marzec 2022 110 Sobota 26 Marzec 2022 109 Niedziela 27 Marzec 2022 109 Poniedziałek 28 Marzec 2022 89 Wtorek 29 Marzec 2022 100 Środa 30 Marzec 2022 106 Czwartek 31 Marzec 2022 97 Piątek 1 Kwiecień 2022 97 Sobota 2 Kwiecień 2022 99 Niedziela 3 Kwiecień 2022 109 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 80 Wtorek 5 Kwiecień 2022 96 Środa 6 Kwiecień 2022 109 Czwartek 7 Kwiecień 2022 111 Piątek 8 Kwiecień 2022 101 Sobota 9 Kwiecień 2022 130 Niedziela 10 Kwiecień 2022 107 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 105 Wtorek 12 Kwiecień 2022 101 Środa 13 Kwiecień 2022 96 Czwartek 14 Kwiecień 2022 104 Piątek 15 Kwiecień 2022 109 Sobota 16 Kwiecień 2022 116 Niedziela 17 Kwiecień 2022 107 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 137 Wtorek 19 Kwiecień 2022 96 Środa 20 Kwiecień 2022 124 Czwartek 21 Kwiecień 2022 102 Piątek 22 Kwiecień 2022 143 Sobota 23 Kwiecień 2022 117 Niedziela 24 Kwiecień 2022 124 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 125 Wtorek 26 Kwiecień 2022 117 Środa 27 Kwiecień 2022 123 Czwartek 28 Kwiecień 2022 115 Piątek 29 Kwiecień 2022 120 Sobota 30 Kwiecień 2022 134 Niedziela 1 Maj 2022 141 Poniedziałek 2 Maj 2022 102 Wtorek 3 Maj 2022 113 Środa 4 Maj 2022 130 Czwartek 5 Maj 2022 123 Piątek 6 Maj 2022 96 Sobota 7 Maj 2022 125 Niedziela 8 Maj 2022 120 Poniedziałek 9 Maj 2022 118 Wtorek 10 Maj 2022 118 Środa 11 Maj 2022 125 Czwartek 12 Maj 2022 132 Piątek 13 Maj 2022 118 Sobota 14 Maj 2022 123 Niedziela 15 Maj 2022 139 Poniedziałek 16 Maj 2022 140 Wtorek 17 Maj 2022 128 Środa 18 Maj 2022 122 Czwartek 19 Maj 2022 134 Piątek 20 Maj 2022 101 Sobota 21 Maj 2022 142 Niedziela 22 Maj 2022 138 Poniedziałek 23 Maj 2022 121 Wtorek 24 Maj 2022 126 Środa 25 Maj 2022 120 Czwartek 26 Maj 2022 114 Piątek 27 Maj 2022 136 Sobota 28 Maj 2022 122 Niedziela 29 Maj 2022 112 Poniedziałek 30 Maj 2022 128 Wtorek 31 Maj 2022 146 Środa 1 Czerwiec 2022 117 Czwartek 2 Czerwiec 2022 137 Piątek 3 Czerwiec 2022 114 Sobota 4 Czerwiec 2022 139 Niedziela 5 Czerwiec 2022 135 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 114 Wtorek 7 Czerwiec 2022 117 Środa 8 Czerwiec 2022 136 Czwartek 9 Czerwiec 2022 107 Piątek 10 Czerwiec 2022 114 Sobota 11 Czerwiec 2022 125 Niedziela 12 Czerwiec 2022 122 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 118 Wtorek 14 Czerwiec 2022 132 Środa 15 Czerwiec 2022 100 Czwartek 16 Czerwiec 2022 125 Piątek 17 Czerwiec 2022 94 Sobota 18 Czerwiec 2022 132 Niedziela 19 Czerwiec 2022 101 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 117 Wtorek 21 Czerwiec 2022 132 Środa 22 Czerwiec 2022 123 Czwartek 23 Czerwiec 2022 124 Piątek 24 Czerwiec 2022 121 Sobota 25 Czerwiec 2022 117 Niedziela 26 Czerwiec 2022 123 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 144 Wtorek 28 Czerwiec 2022 137 Środa 29 Czerwiec 2022 107 Czwartek 30 Czerwiec 2022 108 Piątek 1 Lipiec 2022 125 Sobota 2 Lipiec 2022 117 Niedziela 3 Lipiec 2022 112 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 106 Wtorek 5 Lipiec 2022 130 Środa 6 Lipiec 2022 130 Czwartek 7 Lipiec 2022 124 Piątek 8 Lipiec 2022 114 Sobota 9 Lipiec 2022 137 Niedziela 10 Lipiec 2022 135 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 118 Wtorek 12 Lipiec 2022 98 Środa 13 Lipiec 2022 109 Czwartek 14 Lipiec 2022 114 Piątek 15 Lipiec 2022 115 Sobota 16 Lipiec 2022 128 Niedziela 17 Lipiec 2022 107 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 140 Wtorek 19 Lipiec 2022 109 Środa 20 Lipiec 2022 92 Czwartek 21 Lipiec 2022 119 Piątek 22 Lipiec 2022 114 Sobota 23 Lipiec 2022 110 Niedziela 24 Lipiec 2022 127 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 113 Wtorek 26 Lipiec 2022 107 Środa 27 Lipiec 2022 113 Czwartek 28 Lipiec 2022 114 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Joe Dassin 367 313 słuchaczy Powiązane tagi Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekwaną w latach 60. i 70. XX wieku. Wylansował takie hity, jak "L'été indien" (duet z Salvatore Cutugno), "Et si tu n'existais pas", "Les Champs-Élysées" czy "Le petit pain au chocolat". W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop. Był synem znanego reżysera żydowskiego pochodzenia, Julesa Das… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był je… dowiedz się więcej Joe Dassin (właśc. Joseph Dassin; ur. 7 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 roku w Papeete) - piosenkarz i kompozytor, największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekw… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
Et si tu n'existais pas скачать в мп3 или слушать онлайн. Екатерина Фролова Tout va bien car je me sens pas mal Tout va bien car j’allume mon etoile Tout va bien etre tienne je ne veux pas Et t’aimer comme avant je ne peux pas Tu m’as aider oublier ta tendresse Et tes mots, que je serai comme princesse Tu ne m’aimes tu m’aimes tu
Hit dnia Et Si Tu N’Existais Pas – Joe Dassin Weekend rozpoczynamy świętem pań. Dlatego zaśpiewa dziś przedstawiciel płci brzydkiej. Joseph Ira Dassin, bardziej znany jako Joe Dassin to francuskojęzyczny piosenkarz i kompozytor, który największe triumfy święcił we Francji w latach 60. I 70. Pozostawił po sobie 16 albumów na których łączył folk, country i francuski pop. W Polsce artysta stał się popularny w latach 70. głównie dzięki takim nagraniom jak: „Taka takata”, „L’Été indien” i „Et si tu n’existais pas”. Debiutował w 1964 roku albumem „Je change un peu de vent”. Ja sięgam po wspomniany już utwór „Et si tu n’existais pas” pochodzący z jedenastej płyty artysty – „Le costume Blanc” z 1975 roku. Tym razem będzie to wersja symfoniczna z 2010 roku, wydana z okazji 30 rocznicy śmierci artysty. Posłuchajmy.